発音
オーストラリアで使われている英語には独特の特徴があり、「A」を「アイ」と発音することで有名です。たとえば「day」は「ダイ」と発音するので「Today」は「トゥダイ」になりますし、「Stay」は「スタイ」と発音しているように聞こえます。初めはなれないかもしれませんが、オージーの友達ができるとついつい自分もつられて「アイ」と発音している、というワーホリメーカーも沢山いるようです。
挨拶
オーストラリアで一般的に使われている挨拶で知られているのが「good day, mate!（グダイ、マイ！）」。これは「How are you?」と同じように使いますがもっと打ち解けた仲間同士の挨拶といえます。「How are you?」も「How are you doing?」と言う事が多いのですが意味は同じです。また、オージーと話しているとよく「No, worries！」といわれます。これは「気にしないで」とか「平気、平気」の他に「大丈夫」というような感じにも使われています。大らかなオージー達は、知らない人でも気軽に挨拶を交わしたり、話しかけたりしてくれるので、にこっと笑って挨拶してみましょう！ |
ファームステイ体験談